Le groupe Débat Public a cessé ses activités en juin 2002. Ce site est conservé pour mémoire.

Le Site Débat Public reparaîtra sous une autre forme courant 2004

The Public Debate group has stopped its activity in June 2002. This site is maintained for memory.

The Public Debate site will be up again at some point in 2004 under different conditions.